Deutsch-Arabisch
    ...
    eine Verwirrung stiften
    تسبب في حيرة
    relevante Treffer
    angerichtet
    تسبب في
    die Herbeiführung (n.) , form.
    تَسَبُّبٌ
    verursachen (v.)
    تسبب في
    verschulden (v.) , {verschuldete ; verschuldet}
    تَسَبَّبَ
    jds. Tod herbeiführen
    تسبّب في وفاته
    für Kritik sorgen form., {jorn.,Pol}
    تسبب للنقد {صحافة،سياسة}
    die Ablehnung hervorrufen
    تسبب في رفض
    die Stolperkanten (n.) , Pl., {ind.}
    حواف تسبب التعثر {صناعة}
    Unruhe stiften
    تسبب في وجود اضطرابات
    die Zweifelhaftigkeit (n.)
    حيرة
    die Fassungslosigkeit (n.)
    حَيْرَةٌ
    die Ratlosigkeit (n.) , [pl. Ratlosigkeiten]
    حَيْرَةٌ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    حَيْرَةٌ [ج. حيرات]
    die Verwirrung (n.) , [pl. Verwirrungen]
    حَيْرَةٌ
    die Zerrissenheit (n.) , [pl. Zerrissenheiten]
    حَيْرَةٌ [ج. حيرات]
    die Unsicherheit (n.) , [pl. Unsicherheiten]
    حَيْرَةٌ
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen]
    حَيْرَةٌ [ج. حير]
    die Befangenheit (n.) , [pl. Befangenheiten]
    حَيْرَةٌ [ج. حير]
    die Konfusion (n.)
    حَيْرَةٌ
    die Bestürzung (n.) , [pl. Bestürzungen]
    حَيْرَةٌ
    die Bredouille (n.) , [pl. Bredouillen]
    حَيْرَةٌ
    hohes onkogenes Potenzial
    عالي القدرة على التسبب بسرطان
    die Qual der Wahl (n.)
    حيرة الاختيار
    verdutzt (adj.)
    وَاقعَ في الحَيْرَة
    die Qual der Wahl
    حيرة في الاختيار
    die Unfallflucht (n.) , {Recht}
    التَسبب بحادث سير ثُم الهَرب من مكان الحادث {قانون}
    ich bin ratlos
    أنا في حيرة من أمري